les abréviations dans notre jargon de récifaliste

Afin de pouvoir faciliter la lecteur de ceux qui utilise l'abréviation,

Ca Calcium élément chimique qui, avec le carbonate (CO₃), est un élément constitutif du calcaire (CaCO₃) nécessaire à la croissance des plantes et des animaux (synthétisé sous forme de calcite ou d'aragonite). Pour compenser l'appauvrissement naturel du calcium et des carbonates dans l'aquarium on utilise un réacteur à calcaire (RAC), ou bien un Réacteur A Hydroxide de calcium (RAH), de l'eau de chaux (Kalkwasser) ou bien encore du chlorure de calcium associé à un mélange de bicarbonate, carbonate et borate de sodium (buffer).
CAF: coefficient d'acceptation familial.

DAS Dénitrateur Autotrophe sur Soufre. Ce principe de filtration sert à épurer l'eau des nitrates. Il a été développé par Marc Langouet et consiste à faire passer très lentement l'eau à dans une enceinte contenant des billes de soufre dont la surface est colonisée par des bactéries anaérobies capables d'extraire l'oxygène nécessaire à leur métabolisme des nitrates en milieu hypoxique (lorsque la concentration de l'oxygène dissout dans l'eau est très faible). Ces bactéries sont capables de transférer l'oxygène des nitrates (NO₃) sur du soufre libre pour former des sulfates (SO₄) et de l'azote gazeux (N₂). Ce sont des bactéries autotrophes. Le problème de ce système réside en la production de CO₂ et de H +. Il est possible de faire suivre le DAS d'un RAC pour absorber le CO₂, mais même avec cela le DAS abaisse le pH du bac (excès de H +). Il existe d'autres dénitrateurs externes fonctionnant avec des bactéries hétérotrophes consommant du carbone organique. Leur usage est plus contraignant car il faut apporter régulièrement du carbone (glucose ou alcool). NB Pour cette raison le glucose ou la vodka introduits directement dans l'aquarium servent aussi à 'doper' un berlinois ou un 'Jaubert' hébergeant cette famille de bactéries. CF Cycle de l'azote.
DSB Deep Sand Bed, ou bac 'Ron' (de Ron Shimek). Système de filtration biologique. Un épais lit de sable fin sert de support pour cultiver les bactéries anaérobies consommatrices de nitrates (bactéries hétérotrophes utilisant des composants organiques CF DAS). Le système mis au point et breveté par le docteur Jean Jaubert spécifie en plus l'utilisation d'un plénum, couche d'eau confinée sous le sable, assurant l'équilibre en O₂ des couches basses en quasi anaérobie. La méthode Berlinoise utilise quant à elle, des pierres poreuses appelées Pierres Vivantes (abréviation souvent utilisée = PV) comme support aux bactéries. Avec ces méthodes de cultures de bactéries hétérotrophes la dénitratation peut avoir lieu au sein même de l'aquarium (contrairement au DAS vu précédemment).
FO Fish Only, aquarium de poissons sans invertébré. Ce type d'aquarium à des critères de fonctionnement moins strictes qu'un bac récifal, en particulier au sujet des nitrates et des phosphates ainsi que pour le matériel mis en oeuvre (éclairage). Il est plus simple à mettre en oeuvre. Le choix des poissons est plus large qu'en récifal.
G à G Goutte à Goutte, g = gramme, sous unité mg = milligramme.
GH ou TH ou DH Titre ou dureté hydrotimétrique , indice de dureté totale de l'eau (inexploitable en eau de mer). En fait nous utilisons le KH ou dKH (titre allemand) ou TAC (titre français) qui est l'indice de dureté carbonatée ou d'alcalinité de l'eau, cette dureté est dite temporaire car elle disparaît lors de l'ébullition. Nous essayons de conserver une eau dure (alcaline) et un dKH > 8° pour deux raisons

Il absorbe les baisses de pH par son action tampon.
Il permet la synthèse du calcaire par les organismes vivants.

Nous utilisons pour cela un RAC ou des solutions 'buffer' associant bicarbonate de sodium, carbonate de sodium et borate de sodium. L'ajout d'un 'buffer', comme celui de calcium, doit être fait très régulièrement sans modification brusque. CF. Le chapitre Les additifs.
HQI Lampe à décharge, mercure haute pression aux halogénures métalliques. Excellente solution pour assurer l'éclairage du bac. L'alternative aux HQI est l'utilisation de combinaison de tubes fluorescents, T5 si possible. Tubes fluorescents et HQI nécessitent l'utilisation de montages ballast ou transformateur. Les embouts et les projecteurs doivent être étanches (conformes à la norme IP67). [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Montages à ballast pour tubes fluo et HQI

LPS Large polyped scleractinian et [b]SPS Small polyped scleractinian. Désignent réciproquement des coraux durs à longs polypes (par exemple Euphylia) et les coraux durs à petits polypes (par exemple acropora). Cultiver et propager les scléractiniaires est le but de chaque récifaliste.
lm Lumen unité de quantité de lumière. Autres unités A = Ampère unité de valeur de courant électrique, sous unité le mA milliampère, V = Volts unité de valeur de tension électrique, W = Watt unité de puissance électrique. Relation W = V x I
NH₄ Ammonium, NH₃Ammoniac, NO₂Nitrites, NO₃ Nitrates, N₂ Azote.
Molécules chimiques participant au cycle de la transformation de l'azote' qui consiste en la transformation biologique des déchets composés d'azote organique en ammonium/ammoniac, puis en nitrites (bactéries nitrosomonas), puis nitrates (bactéries nitrobacter), et enfin le gaz neutre azote (bactéries pseudomonas ou thiobacillius). L'étape de transformation des déchets en nitrates s'appelle nitratation, elle est effectuée par des bactéries aérobies. La transformation des nitrates en azote s'appelle dénitratation, elle est faite par des bactéries anaérobies. Seules ces bactéries anaérobies permettent de 'boucler' le cycle de l'azote, c'est à dire à épurer complètement l'aquarium des nitrates.
Eléments chimiques présents dans l'eau de notre aquarium
O₂ Oxygène, H₂O Eau, CO₂Gaz carbonique, PO₄Phosphates, Ca Calcium,
Mg Magnésium, I Iode, Sr Strontium.
Eléments chimiques présents en aquariophilie récifale.
pH Potentiel Hydrogène. Le pH sert à mesurer l'acidité de l'eau. Il est noté sur une échelle logarithmique de base 10. La valeur neutre est de 7, un pH de 8 est 10 fois plus basique, de 9 est 100 fois plus basique, un pH de 6 est 10 fois plus acide, etc. Le pH se mesure à l'aide d'indicateurs colorés, ou mieux, par électrométrie (mesure fine de différences de potentiel électrostatique) à l'aide d'un pH-mètre.
Dans nos bacs nous essayons de conserver un pH légèrement supérieur à 8 et le plus stable possible, en effet la valeur du pH tend à varier en fonction de la photosynthèse : Le pH du matin est plus bas (acide, par ex. 7,9) que le pH du soir (basique, par ex. 8,2), Voir les variations du pH. Ce n'est pas le cas dans la nature (volume de l'océan infini). Le pH varie aussi en fonction de la température.
Le pH permet de juger de l'état d'équilibre CO₂ – carbonate dans l'aquarium. Cet équilibre peut être modifié par des facteurs physiques comme par des facteurs biologiques. Ainsi une production in situ de gaz carbonique, par la respiration des organismes marins et par les processus de minéralisation des matières organiques mortes, tend à abaisser le pH de l'eau. A l'inverse, une eau peu productive, peu chargée en matière organique, aura un pH élevé.
Ne pas confondre le pH avec le rH combinaison du redox potentiel d'oxydo-réduction de l'eau exprimée en mV (par ex : 350mV) et du pH par la formule
rH = pH x 2 + redox / 29,58
Le rH est une bonne indication de la qualité globale de l'eau, il faut essayer de le maintenir au-dessus de 27.
Un générateur d'ozone peut être utilisé pour remonter le potentiel redox (oxydation par augmentation du taux de O₂). Autre possibilité l'utilisation de permanganate de potassium (KMNO₄). Ces techniques sont cependant réservées à l'usage d'aquariophiles expérimentés possédant un matériel adapté. NB Le redox est nommé ORPOxydo-Réduction Potentiel en anglais.

PPM Partie Par Million (équivalent à mg/l milligramme par litre).

PPT Part Per Thousand (Partie Pour Mille).

PV Pierres Vivantes. Certaines pierres poreuses peuvent servir de support à la microflore et à la microfaune et en particulier aux bactéries aérobies et anaérobies chargées du retraitement des déchets. CF Cycle de l'azote. La meilleure solution est d'utiliser des débris de coraux colonisés en milieu naturel. La quantité nécessaire est d'environ 30% du volume total de l'aquarium.

RAC Réacteur à calcaire . Un substrat calcaire placé dans une cuve est dissout par injection lente de CO₂ libérant calcium et carbonates
(avec l'abaissement du pH en sortie du réacteur). Le Réacteur AHydroxydede calcium RAH utilise une solution de Kalkwasser (technique utilisant de l'eau de chaux mise au point par Peter Wilkens) pour augmenter le taux de calcium avec, dans ce cas, une élévation du pH. On voit donc que les deux réacteurs, bien que chargés de la même fonction Elévation du taux de calcium, peuvent avoir des comportements opposés vis à vis du pH.

RAH= Réacteur à hydroxyde (de calcium)

RTN Rapid Tissue Necrosis, maladie entraînant la mort très rapide (en quelques heures) des polypes des coraux durs. Seule parade connue L'amputation immédiate des parties nécrosées et le bouturage rapide de la partie saine.

TA Titre Alcalimétrique simple Mesure de la teneur d'une eau en hydroxydes et de la moitié de sa teneur en carbonates. Le TA s'exprime en degrés français (°F). La notion équivalente allemande est exprimée en degrés allemands (°dH). En aquariophile marine seul le TAC est utilisé.

TAC titre alcalimétrique complet : Teneur d'une eau hydroxydes, en carbonates et en bicarbonates (ou hydrogénocarbonates). Le TAC s'exprime en degrés français (°F). La notion équivalente allemande est exprimée en degrés allemands (°dKH) par la relation
1°TAC = 0, 56 °dKH et 1°dKH = 1,7857 °TAC.

UV Voir ULTRAVIOLET. Lampe bactéricide utilisée dans un appareil de stérilisation pour combattre une infection. Cette technique est surtout utilisable dans les bacs FO.

Liste non-exhaustive, une liste qui ne demande qu'à grandir. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est deja une belle liste en tout cas merci.

CAF:
coefficient d'acceptation familial [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

yes bien vue florian [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

RAH= Réacteur à hydroxyde (de calcium)

ok, bien vue mon ami à bientôt [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

» Vous AIMEZ notre FORUM alors Soutenez Notre Association
» petit nouveau recifaliste
» Réunion du Club Recifaliste Vauclusien samedi 11 avril 2009
» Il pleut sur notre bout de récif.......
» Aniversaire de notre ami alain enzo99